A seguir, alguns poemas de 5 metros de poemas, de Carlos Oquendo de Amat (1905-1936), um livro acordeão que se desdobra até atingir cinco metros, cheio de imagens e uma diagramação inovadora. Publicado em 1927, é um exemplo das inovações das vanguardas literárias latino-americanas. Nas páginas iniciais, um guia de leitura:

"a b r a   o   l i v r o  c o m o   q u e m  d e s c a s c a  u m a   f r u t a".

 

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

p   o   e   m   a                  d   o             m   a   n   i   c   o   m   i   o

 

                           Tive medo
                           e regressei da loucura

                                               Tive medo de ser

                                                                               uma roda 
                            
                                                                                                   uma cor

                                                                                                                           um passo

PORQUE MEUS OLHOS ERAM CRIANÇAS

E meu coração
um botão
a mais
de
minha camisa de força

                            Porém hoje que meus olhos vestem calças compridas
                            vejo a rua que está mendiga de passos.

 

1923

 

 

p   o   e   m   a          d   o           m   a   r          e          d   e   l   a

 

​

                             Tua bondade pintou o canto dos pássaros

 

                                        e o mar vinha cheio em tuas palavras
                                        de puro branca se abrirá aquela estrela
                                        e já não voarão nunca as duas andorinhas de tuas sobrancelhas
                                        o vento move as velas como flores
                                        eu sei que tu estás me esperando atrás da chuva
                                        e és mais que teu avental e teu livro de caligrafia
                                        és uma promessa perene

 

    DENTRO DA ROSA DO DIA
 

​

 

j                  a                  r                  d                  i                 m

​

​

   

As árvores mudam

 

                                                                                          a cor dos vestidos   

 

                                                 As rosas voarão
                                                 de seus ramos

 

U m    m e n i n o    j o g a    a    á g u a    d e    s e u    o l h a r

​

                                                                      e em um canto

 

 

 

 

 

A LUA CRESCERÁ COMO UMA PLANTA

 

 

 

1925
 

 

m                      a                      r

​

​

Eu tinha 5 mulheres
e uma só querida

​

Mar

​

                  por exemplo faremos outro céu

       

                            Para o marítimo que nos olha de uma só sobrancelha
                            com sua blusa como uma vela na manhã

 

                                                                 O vento é uma nau a mais

​

                                                                                Quem terá deixado cair
                                                                                as rosas das ilhas?
 É proibido ficar triste
                                                                 E a alegria como uma criança  
                                                                 brinca em todas as beiradas
Um contador azul

​

                                    O ano 2100
                                                                 O Horizonte

 

                                O Horizonte – que machucava tanto –
                                            se exibe
                                            no hotel Cry
                                                                                  E o doutor Leclerck
                                                                        escritório cosmopolita do bem
                                                                             obsequia pílulas de mar
                                                                                                                                     1925

​

p                        o                        r                        t                    o

          O perfume virou uma árvore

​

                                                                    e voam as cores
                                                                    dos transatlânticos

 

                                     No cais
                                     de todos os lenços uma flor se fez
                                     Vai cantando a música linear de um barco
                                     e o calor pasta a lua

                       De uma taberna
                       um marinheiro
                       saca das garrafas fitas projetadas da infância

 

                       Ele agora é Jack Brown que persegue o cow-boy
                       e o assobio é um cavalo do Arizona

 

UM SUSPIRO ATRÁS DA MANHÃ

​

                      E para que se ria
                               a brisa traz
                               a s  c i n c o  p é t a l a s  d e  u m a  c a n ç ã o

 
1925