Couto soa mais melancólico que a Sophia. A melancolia dela é a dos viajantes, a dele, filho de imigrantes, é uma melancolia ao quadrado.