ESQUINAS DO MUNDO
Alessandro Atanes
História e Literatura na América Latina
Roberto Bolaño, Borges e as editoras cartoneras
​
Iniciado em agosto de 2015 na Associação Cultural José Martí, em Santos, o curso tem o objetivo de promover uma reflexão sobre o caráter violento do autoritarismo e das ditaduras latino-americanas e sobre como esses temas se entrelaçam na obra dos dois autores.
Além disso, o curso faz um apanhado do fenômeno das editoras cartoneras no continente que, desde a crise de 2002 na Argentina, tem se espalhado pelo continente como alternativa barata para a confecção de livros artesanais (cartón significa papelão em espanhol).
Conheça Santos por meio da Literatura
​
Com três edições realizadas na Estação da Cidadania, o curso busca promover a reflexão sobre a História de Santos, principalmente a relação entre o porto e a cidade, por meio de textos de poesia, ficção e relatos de viagem de autores que passaram pelo Porto ou que aqui vivem. A partir destas leituras, os participantes produzem textos poéticos, ficcionais ou de reflexão reunidos em um livro artesanal cartonero feito de forma coletiva e que recebeu o nome de Santos Revisitada, uma referência ao poema de Pablo Neruda sobre a cidade. Os dois volumes de textos reunidos podem ser consultados na biblioteca do local, na Avenida Ana Costa, 340, Campo Grande.
A República dos Livros do Macuco
​
Mais recente dos frutos do livro é a oficna sobre o bairro portuário da cidade por meio de textos de ficção e de memorialistas que contam sua história. Será realizado na Casa Rizoma a partir de setembro de 2016.
O objetivo do encontro é, a partir da leitura e discussão de obras literárias que descrevem o Macuco e os bairros a ele ligados (Vila Nova, Vila Mathias, Estuário, etc), os participantes criarem seus próprios textos sobre o bairro ou sobre as obras lidas. A ideia é ao final dos encontros, produzir mais artesanais com a reunião dos textos produzidos pelos participantes.
Entre os temas estão os mitos do Velho Oeste e de Eldorado na formação do bairro; o lugar como espaço de articulação da imigração e dos deslocamentos populacionais; o porto dos pequenos expedientes nas obras de Plínio Marcos (Querô), Adelto Gonçalves (Os vira-latas da madrugada) e Alberto Martins (A História dos Ossos), o rastro dos bondes nos textos; e Turismo literário: o bairro como roteiro.
História e Literatura na América Latina
​
Iniciado em agosto de 2015 na Associação Cultural José Martí, em Santos, o curso tem o objetivo de promover uma reflexão sobre o caráter violento do autoritarismo e das ditaduras latino-americanas e sobre como esses temas se entrelaçam na obra de autores como Roberto Bolaño, Jorge Luis Borges e Julio Cortázar, entre outros.
​
Além disso, o curso trabalha com temas como o fenômeno das editoras cartoneras no continente ou as relações de trocas e traduções entre os países latino-americanos.
Tortiletras: minifestival de literatura latino-americana​
Uma conversa sobre livros da América Latina tendo por acompanhamento uma tortilha​. Esse é o espírito da série de encontros que começa em 24 e 25 de junho, em La Casita: Tortiletras - minifestival de literatura latino-americana. O tema desse primeiro encontro é Degustando o detetive selvagem: sobre a obra do escritor Roberto Bolaño (1953-2003).
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Da memória à ficção: a cidade como ferramenta narrativa
​
O objetivo é fazer com que cada participante elabore ao longo dos quatro encontros pelo menos um texto poético ou ficcional tendo a memória pessoal como base, um conteúdo que já conhecido; com começo, meio e fim já estabelecidos. Assim, os participantes poderão voltar sua atenção e esforços para o tratamento textual e opções narrativas.
​
Isso acontecerá da seguinte forma: a trama da memória evocada terá de ser adaptada a outro local, de caráter público e típico da cidade, por meio do aproveitamento das sugestões narrativas que cada local oferece. Assim, para fim dos exercícios, foram escolhidos como “locais narrativos” o Porto, os prédios tortos, os canais e o estádio da Vila Belmiro.
​
Para mais informações sobre a oficina clique no cartaz abaixo ou no link da reportagem na Estante do Atanes.
Conheça Santos por meio da Literatura
​
Após três edições realizadas na Estação da Cidadania, o curso volta a ser realizado em 2019 na Associação Cultural José Martí da Baixada Santista, em três módulos. O primeiro módulo, A cidade e o porto, e o segundo, Cenas de Cinema, foram realizados respectivamente em fevereiro e maio. O terceiro, Mapas Literários da Cidade de Santos (ver imagem), será realizado entre setembro e outubro. O curso busca fazer uma reflexão sobre a História de Santos, principalmente a relação entre o porto e a cidade, por meio de textos de poesia, ficção e relatos de viagem de autores que passaram pelo Porto ou que aqui vivem.
Entre as obras estudadas, estão poemas e romances de nomes como Jorge Luis Borges, Elizabeth Bishop, Pablo Neruda, Mario Vargas Llosa, Oswald de Andrade, Jorge Amado, Rui Ribeiro Couto e Roldão Mendes Rosa, além de contemporâneos como Madô Martins, Flávio Viegas Amoreira, Ademir Demarchi, Lídia Maria de Melo e Alberto Martins, entre outros.
O objetivo é mostrar como as obras literárias, mais do que ilustrar os fatos reais, são elas mesmas fontes para a pesquisa histórica e a compreensão da sociedade.